Fallbezogene Kunsttherapie, Schwerpunkt Psychosomatik