Kunsttherapie im klinischen Kontext, fallbezogene Kunsttherapie